Gyanúsítottként hallgatja ki holnap Buzás-Hábel Gézát, a Pécs Pride-ot szervező Diverse Youth Network pécsi civil szervezet igazgatóját, a Pécs Pride főszervezőjét a pécsi rendőrség, olvashatták EBBEN a cikkünkben. Ahogyan azt is, hogy a szervező mellett több civil szervezet is kiáll, élén az Amnesty International Magyarország jogvédő szervezettel és a kihallgatás idejére demonstrációt szervez a Pécsi Rendőrkapitányság épülete elé. Az ügy biztosan nem áll meg itt, ugyanis a Pécs Pride-on személyesen is részt vevő és rövid beszédet is mondó német zöldpárti európai parlamenti képviselő erről hivatalos levelet írt az Európai Bizottság elnökének.
A cikk a hirdetés után folytatódik
A német Terry Reintke mellett két holland, egy román és egy luxemburgi zöld európai parlamenti képviselő is aláírta azt a hivatalos levelet, amelyet azért írtak, hogy tájékoztassák Ursula von der Leyent, az Európai Bizottság elnökét arról, hogy rendőrségi eljárás indult Buzás-Hábel Gézával, a Pécs Pride főszervezőjével szemben.
Az alábbiakban az eredeti angol levelet és előtte annak magyar nyelvű fordítását is közöljük, teljes terjedelmében.
„Büntetőeljárás a betiltott pécsi Pride-ot követően
Tisztelt Ursula von der Leyen!
Ezúton szeretnénk kifejezni mély aggodalmunkat Buzás-Hábel Géza, a pécsi Diverse Youth Network vezetője ellen indított büntetőeljárás miatt, amely a 2025. október 4-én megrendezett Pécs Pride felvonulást követően indult.
A Pécs Pride-ot a gyülekezési jogról szóló 2018. évi LV. törvény 13/A. §-a alapján tiltották be, amelyet 2025 áprilisában módosítottak oly módon, hogy a békés, LMBTQI témájú gyűlés szervezése bűncselekménynek minősül, és akár egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. A Pécs Pride a tiltás ellenére, történelmi létszámmal került megrendezésre. Ennek ellenére Buzás-Hábel Géza most idézést kapott, hogy gyanúsítottként hallgassák ki egy büntetőeljárás keretében.
Géza a Diverse Youth Network vezetője, amely korábban is megszervezte a Pécs Pride-ot, és idén magánszemélyként ő jelentette be a rendezvényt a rendőrségen. Kihallgatása a Baranya Vármegyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályán, Pécsett, 2025. október 28-án, kedden fog megtörténni. A független magyar sajtóorgánum, a Telex beszámolója szerint az ügyet vizsgáló rendőrtiszt megerősítette, hogy az idézés a Pécs Pride megszervezésével kapcsolatos.
Teljességgel elfogadhatatlan, hogy Géza ellen büntetőeljárás induljon azért, mert élt a gyülekezés szabadságához való jogával, amelyet az uniós jog és a nemzetközi emberi jogi jogszabályok is védenek, és mert más résztvevők számára is lehetővé tette ugyanezt. Az ilyen intézkedések nemcsak hogy sértik az uniós jogot, hanem súlyos elrettentő hatást is gyakorolnak.
Mindezek fényében – figyelembe véve az Európai Parlament korábbi felhívásait a Bizottság felé, hogy vizsgálja meg és lépjen fel a magyarországi Pride-tilalom ügyében, valamint a helyzet sürgősségét – felszólítjuk a Bizottságot, hogy haladéktalanul kérjen tájékoztatást a magyar hatóságoktól a Buzás-Hábel Géza elleni büntetőeljárásról, kérjen tisztázást a büntetőeljárás indokairól és azoknak az uniós joggal való összeegyeztethetőségéről, valamint tegyen meg minden szükséges lépést annak érdekében, hogy Géza alapvető jogai – beleértve a gyülekezés szabadságát is – maradéktalanul tiszteletben legyenek tartva.
Emellett kérjük, hogy a Bizottság kövesse nyomon ezt az ügyet, valamint minden egyéb, a Pride-tilalom alapján indított, békés LMBTQI-rendezvények szervezésével kapcsolatos büntetőeljárást.
Továbbá megismételjük felhívásunkat a Bizottsághoz, hogy vizsgálja meg a gyülekezési jogról szóló 2018. évi LV. törvény 13/A. §-ának uniós joggal való összeegyeztethetőségét, elemezze a mesterséges intelligenciáról szóló jogszabály (AI Act) előírásaival összhangban a biometrikus arcfelismerési technológiák alkalmazását lehetővé tevő rendelkezéseket, és tegyen megfelelő lépéseket, ha hiányosságokat tár fel.
E lépések megtétele egyértelmű üzenetet küldene arról, hogy az Európai Unió továbbra is elkötelezett az alapvető értékei védelme és minden polgára jogainak megóvása mellett.
Köszönjük, hogy figyelmet fordít erre az ügyre, és bízunk a mielőbbi válaszban.
Tisztelettel,
Terry REINTKE (az Európai Parlament Képviselőcsoportjának társelnöke, Zöldek/EFA, Németország)
Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (az Európai Parlament alelnöke, Zöldek/EFA, Románia)
Tineke STRIK (Zöldek/EFA, Hollandia)
Kim van SPARRENTAK (Zöldek/EFA, Hollandia)
Tilly METZ (Zöldek/EFA, Luxemburg)”
„Criminal investigation following the banned Pride in the Hungarian city of Pécs
Dear President of the European Commission,
Dear Ursula Von der Leyen,
We are writing to express our deep concern regarding the criminal investigation that has been lauchned against Géza Buzás-Hábel, director of the Diverse Youth Network in the Hungarian city of Pécs, after the Pride march in Pécs on 4 October 2025.
The Pride in Pécs was banned based on Paragraph 13/A of Act LV of 2018 on the right to assembly, as amended in April 2025, under which organising a peaceful LGBTQI-related assembly is a criminal offence, punishable with up to one year of imprisonment. Pécs Pride took place despite the ban, with a historic turnout. However, Géza Buzás-Hábel has now received a summons to be interrogated as a suspect in a criminal investigation. Géza is the director of the Diverse Youth Network, which organised Pécs Pride in the past, and this year he announced the Pécs Pride to the police as an individual. He will be interrogated by the criminal division of the Baranya county police in Pécs on Tuesday 28 October 2025. As reported by Hungarian independent news outlet Telex, the police agent in charge of the case confirmed that the summons is related to the organization of Pécs Pride.
It is unacceptable that Géza faces a criminal procedure for exercising his right to freedom of assembly as protected under EU law and international human rights law, and for giving the other protesters at the Pride the opportunity to do the same. In addition to being in violation of EU law, such measures create a severe chilling effect.
In light of this, in light of previous calls from the Parliament on the Commission to assess and act against Hungary’s Pride ban, and given the urgency of the situation, we call upon the Commission to immediately inquire with the Hungarian authorities about the criminal procedure against Géza Buzás-Hábel, request clarification on the reasons for a criminal investigation and their compatibility with EU law, take the necessary steps to ensure that Géza’s fundamental rights, including his right to freedom of assembly, are respected, and conduct appropriate follow-up of this case and any other criminal procedures that may be initiated for organising peaceful LGBTQI-related assemblies under the Pride ban. Additionally, we repeat our call on the Commission to assess the compatibility of Paragraph 13/A of Act LV of 2018 on the right to assembly with EU law, to examine the compliance of legal provisions allowing the use of facial recognition technologies with the AI Act, and to take the necessary steps if shortcomings are identified. Taking such action would send a clear message that the European Union remains committed to defending its core values and protecting the rights of all its citizens.
We thank you for your attention to this matter, and we hope for a swift response.
Yours sincerely,
Terry REINTKE (Co-President of the Greens/EFA, DE)
Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Vice President of the European Parliament, Greens/EFA, RO)
Tineke STRIK (Greens/EFA, NL)
Kim van SPARRENTAK (Greens/EFA, NL)
Tilly METZ (Greens/EFA, LU)”
19? Lapot!
